Lista Produktów Tradycyjnych · Podlasie · Warzywa i owoce

Ogórki kwaszone „Narwiańskie”

Kiszone ogórki z upraw w dolinie Narwi, z koprem i czosnkiem. Sąsiad kruszewskich: ta sama rzeka, te same beczki, inna lista wsi.

Pochodzeniedolina Narwi: gminy Choroszcz, Łapy, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin i sąsiednie
KategoriaWarzywa i owoce
Na liście od7 września 2005
BiałystokBielsk PodlaskiHajnówkaZambrówŁapyBrańskWysokie MazowieckieSzepietowoChoroszczMichałowoCzyżewOgórki kwaszone „Narwiańskie”020 kmN© OpenStreetMap

Historia

Produkcja na większą skalę ruszyła w latach 60. XX wieku. Spółdzielnia „Witamina” w Śliwnie skupowała wtedy zielone ogórki od rolników i kisiła je w drewnianych beczkach, które zatapiano w Narwi. Uprawy prowadzi się tradycyjnie, z nawozami naturalnymi, a sposób kiszenia przekazuje się z pokolenia na pokolenie. Ogórki są na liście od 2005 roku.

Przepis

Zupa ogórkowa na kiszonych ogórkach

Wychodzi: 4 porcjeCzas: 1 godz.

Składniki

  • 1,5 l bulionu warzywnego lub drobiowego
  • 4–5 kiszonych ogórków
  • 200 ml zalewy z ogórków
  • 4 ziemniaki
  • 1 marchew
  • 1 łyżka masła
  • 150 ml śmietany 18%
  • pęczek koperku
  • sól, pieprz

Przygotowanie

  1. Ziemniaki i marchew pokrój w kostkę, gotuj w bulionie do miękkości, ok. 20 minut.
  2. Ogórki zetrzyj na grubych oczkach i poduś 5 minut na maśle.
  3. Dodaj ogórki do zupy, gotuj 10 minut. Wlej zalewę, stopniowo, próbując, aż kwaśność będzie odpowiednia.
  4. Zahartuj śmietanę kilkoma łyżkami gorącej zupy i wlej do garnka. Nie gotuj już.
  5. Dopraw pieprzem, posyp koperkiem.
WskazówkaZupę soli się na końcu, bo ogórki i zalewa są już słone.

Gdzie spróbować i kupić

Latem ogórki sprzedają rolnicy z doliny Narwi, a przez cały rok targowiska w Białymstoku i okolicy.

Opis na podstawie karty z Listy Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa. Ilości w przepisie to nasza propozycja do domowej kuchni. Karta produktu na gov.pl →

Nocleg w Klejnikach

Większość tych smaków znajdziesz w promieniu godziny jazdy od naszego domu. Kuchnia z płytą na fajerki czeka, gdyby przyszła ochota coś upiec.

Sprawdź wolne terminy