Lista Produktów Tradycyjnych · Podlasie · Gotowe dania i potrawy

Zaguby

Rulon z ciasta pierogowego z podsmażonymi ziemniakami i cebulą, krojony ukośnie i gotowany. Kuchnia biedna i postna, a przy tym jedno z najbardziej sycących dań znad Bugu.

Pochodzenieokolice Drohiczyna, dolina Bugu
KategoriaGotowe dania i potrawy
Na liście od20 kwietnia 2021
Bielsk PodlaskiOstrów MazowieckaHajnówkaSiemiatyczeMałkinia GórnaBrańskKleszczeleSokołów PodlaskiKamyanyetsWysokie MazowieckieŁochówCiechanowiecSzepietowoWęgrówCzyżewVysokayeZaguby020 kmN© OpenStreetMap

Historia

Zaguby powstały w XIX wieku, gdy na stołach uboższych rodzin dominowały mąka i ziemniaki. Kształtowały je też posty: w dni postne podsmaża się farsz na oleju, w zwykłe na smalcu albo ze skwarkami. Nazwa ma pochodzić od dawnego słowa oznaczającego fałdę albo zawijanie, czyli dokładnie to, co robi się z ciastem. Na listę trafiły w 2021 roku.

Przepis

Zaguby z okrasą

Wychodzi: 4 porcjeCzas: 1 godz.

Składniki

  • Ciasto
  • 400 g mąki pszennej
  • ok. 200 ml ciepłej wody
  • 1 jajko
  • 1 łyżka oleju
  • szczypta soli
  • Farsz
  • 1 kg ziemniaków
  • 2 duże cebule
  • 3 łyżki smalcu lub oleju (w post)
  • sól, pieprz, 1 łyżeczka majeranku
  • Okrasa
  • 150 g boczku lub słoniny

Przygotowanie

  1. Zagnieć elastyczne ciasto z mąki, wody, jajka, oleju i soli. Przykryj i odstaw na 20 minut.
  2. Ziemniaki obierz i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach. Odciśnij nadmiar soku.
  3. Na smalcu zeszklij posiekaną cebulę, dodaj ziemniaki i smaż, mieszając, aż się zarumienią, ok. 10–12 minut. Dopraw solą, pieprzem i majerankiem. Przestudź.
  4. Rozwałkuj ciasto na prostokąt grubości ok. 2 mm. Rozsmaruj farsz, zostawiając wolne brzegi, i ciasno zwiń w rulon.
  5. Pokrój rulon ukośnie na kawałki szerokości 3–4 cm i dociśnij końce.
  6. Gotuj partiami w osolonej wodzie ok. 8–10 minut od wypłynięcia.
  7. Podawaj ze skwarkami z boczku i cebulą. Następnego dnia pokrój zaguby w plastry i usmaż na złoto.
WskazówkaDo zagubów pasuje surówka z kiszonej kapusty albo zsiadłe mleko.

Gdzie spróbować i kupić

Zaguby pojawiają się w menu lokali w okolicach Drohiczyna i na festynach nad Bugiem. Najpewniej zjesz je, robiąc samemu: wszystkie składniki kupisz w każdym wiejskim sklepie.

Opis na podstawie karty z Listy Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa. Ilości w przepisie to nasza propozycja do domowej kuchni. Karta produktu na gov.pl →

Nocleg w Klejnikach

Większość tych smaków znajdziesz w promieniu godziny jazdy od naszego domu. Kuchnia z płytą na fajerki czeka, gdyby przyszła ochota coś upiec.

Sprawdź wolne terminy