Region 3
Das südliche Podlachien: Hügel, von denen man drei Landschaften sieht, und ein Fluss, der jahrhundertelang Grenze und Weg zugleich war.
Auf Grabarka stehen die Kreuze so dicht, dass der Hügel aussieht wie ein Wald ohne Blätter. Es sind Tausende, von hölzernen, mehrere Meter hohen bis zu kleinen, mit einem Band umwickelten. Jedes hat jemand mit einer Bitte hergebracht: für die Kranken, für die Toten, als Dank. In der Augustnacht vor dem Fest der Verklärung des Herrn ziehen Pilger mit Kerzen aus allen Teilen Podlachiens hierher. Einige Dutzend Kilometer weiter breitet sich der Bug zwischen Kreidehängen aus, und in Drohiczyn blickt die einstige Hauptstadt Podlachiens von hoher Anhöhe auf den Fluss.
Bielsk Podlaski, etwa 15 km von uns entfernt, ist ein guter Ausgangspunkt. Im Rathaus am Marktplatz befindet sich ein Museum, und Cerkiews und Kirchen stehen hier seit Jahrhunderten nebeneinander. Weiter südlich beginnt das Land am Bug: Mielnik mit seinem Kreidebruch und den Ruinen einer gotischen Kirche auf dem Schlossberg, Drohiczyn mit der Kathedrale und einer Aussicht, die man nicht vergisst.
Im Westen, in Ciechanowiec, wartet eines der interessantesten Dorfmuseen Polens. Im Park stehen Bauernhäuser, Windmühlen und Herrenhäuschen, und drinnen sind die Werkzeuge und Maschinen versammelt, mit denen mehrere Generationen von Bauern gearbeitet haben.
Auf Grabarka fragt niemand, woher du kommst. Man fragt nur, ob du ein Kreuz mitgebracht hast.
Von Klejniki nach Bielsk Podlaski sind es ca. 15 km, nach Grabarka ca. 70 km, nach Drohiczyn ca. 75 km. Die Region ist einen vollen Tag mit dem Auto wert.
Von Mai bis Oktober. Für Grabarka ist der wichtigste Tag der 19. August, das Fest der Verklärung des Herrn. Dann herrscht oft Andrang, für einen ruhigen Besuch wählen Sie also einen anderen Tag.
Ein Tag für die Autotour, zwei Tage für die Kajakfahrt auf dem Bug.
Grabarka ist ein aktiver Kultort. Es gilt dezente Kleidung, Frauen bedecken in der Regel den Kopf. Der Bug oberhalb von Niemirów ist ein Grenzfluss. Beginnen Sie Ihre Fahrten in Niemirów oder weiter flussabwärts und führen Sie einen Ausweis mit.
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende. Tourenverläufe auf Basis von OSM-Daten; folgen Sie im Gelände der Wegmarkierung.
★★★ eine eigene Reise wert · ★★ einen Umweg wert · ★ einen Blick wert
Das wichtigste orthodoxe Heiligtum Polens: ein Hügel mit Kirche, Frauenkloster und Tausenden von Kreuzen, die Pilger gebracht haben. Am Fuß des Berges entspringt eine Quelle, deren Wasser Heilkraft zugeschrieben wird.
Dezente Kleidung, Frauen mit bedecktem Kopf. Mitte August findet die große Wallfahrt statt.
Eine alte königliche Stadt mit spätbarockem Rathaus aus dem 18. Jahrhundert am Marktplatz, in dem ein Museum untergebracht ist. Im Zentrum stehen Cerkiews und Kirchen nebeneinander, eine Spur vieler Jahrhunderte des Zusammenlebens.
Schauen Sie am Markttag auf dem Marktplatz vorbei. Dann ist die Stadt am lebendigsten.
Ein Städtchen auf den Hügeln über dem Bug. Am Fuß des Schlossbergs stehen die Ruinen einer gotischen Kirche, und unweit legt ein Kreidebergwerk weiße Hänge frei.
Steigen Sie zum Sonnenuntergang über dem Bug auf den Schlossberg.
Die einstige Hauptstadt Podlachiens, heute eine kleine Stadt mit Kathedrale und Klöstern. Vom Schlossberg bietet sich einer der schönsten Ausblicke auf das Bug-Tal.
Hier endet die Fahrt von Niemirów. Steigen Sie nach dem Kajak hinauf und schauen Sie, woher Sie gekommen sind. Probieren Sie hier Zaguby, ein lokales Gericht von der polnischen Liste traditioneller Produkte.
Ein großes Dorfmuseum im Park einer ehemaligen Palastanlage. Bauernhäuser, Windmühlen, ein Herrenhaus und Sammlungen landwirtschaftlicher Geräte.
Planen Sie mindestens einen halben Tag ein. Die saisonalen Zeiten prüfen Sie vor der Abreise.
Ein Dorf am Bug, an der Stelle, wo der Fluss aufhört, Grenze zu sein. Hier beginnen die Fahrten flussabwärts nach Mielnik und Drohiczyn.
Kajaks und Transport buchen Sie vorab bei den örtlichen Verleihern.
Eine Autotour nach Süden: königliche Stadt, Heiliger Berg und die zwei schönsten Ausblicke auf den Bug.
196 kmganzer Tag, ca. 3,5 Std. FahrtleichtZwei Tage auf einem der letzten wilden Flüsse Europas. Sandstrände, Steilufer und eine Nacht bei Mielnik.
39 km2 Tage (ca. 39 km)mittelDie Hauptfeierlichkeiten finden am 18. und 19. August statt, zum Fest der Verklärung des Herrn nach dem Julianischen Kalender.
Ja. Die beliebte Strecke ist Niemirów–Drohiczyn, ca. 39 km, meist in zwei Tagen mit Übernachtung in der Nähe von Mielnik. Der Fluss ist breit und ruhig, hat aber Strudel und Untiefen.
Legen Sie den Reiseführer auf den Startbildschirm. Er funktioniert wie eine App: Karten, Touren und Beschreibungen auch ohne Empfang.
Auf dem iPhone: in Safari auf „Teilen“ tippen und „Zum Home-Bildschirm“ wählen.
Alle Touren in diesem Reiseführer beginnen höchstens eine Stunde von unserem Haus entfernt. Nach einem Tag draußen warten ein Kachelofen, eine Küche mit Herdringen und Stille auf Sie.