Liste der traditionellen Produkte · Podlachien · Getränke

Buza (boza)

Ein leicht prickelndes Getränk aus Hirse, Rosinen und Zitrone, vom Balkan mitgebracht und zu einem Białystoker geworden. Am besten mit einem Stück Halva.

HerkunftBiałystok
KategorieGetränke
Auf der Liste seit8. Februar 2018
Bielsk PodlaskiŁapyWysokie MazowieckieSzepietowoSvislachChoroszczMichałowoCzyżewBuza (boza)020 kmN© OpenStreetMap

Geschichte

Die Buza kam vom Balkan nach Białystok. Zum ersten Mal war sie 1912–1915 in Mode, kehrte nach dem Krieg auf den Markt zurück, und in den 1930er-Jahren wurde sie in der Stadt in Flaschen mit Bügelverschluss verkauft. Der Name soll daher stammen, dass das Getränk durch die Hefe leicht „buzuje“, also sprudelt. 2017 gewann die Białystoker Buza den Wettbewerb „Unser kulinarisches Erbe“, auf der Liste steht sie seit 2018.

Rezept

Hausgemachte Buza aus Hirse

Ergibt: ca. 3 lZeit: 45 Min.

Zutaten

  • 150 g Hirse
  • 3 l Wasser
  • 250 g Zucker
  • Saft und Schale von 1 Zitrone
  • eine Handvoll Rosinen
  • 5 g frische Hefe

Zubereitung

  1. Die Hirse mit heißem Wasser abspülen. In 1,5 l Wasser etwa 20 Minuten kochen, bis sie zerfällt.
  2. Die Hirse durch ein Sieb streichen oder pürieren und das restliche Wasser zugießen. Zucker, Saft und Schale der Zitrone zugeben.
  3. Wenn die Flüssigkeit lauwarm ist, Hefe und Rosinen zugeben. Mit einem Tuch abdecken.
  4. 12–24 Stunden bei Zimmertemperatur stehen lassen, bis sie leicht zu sprudeln beginnt.
  5. Abseihen, in Flaschen füllen und kühlen. Innerhalb von 2–3 Tagen trinken.
TippKalt servieren, mit einem Stück Halva, wie im Białystok der Vorkriegszeit.
SicherheitDas Getränk gärt in der Flasche weiter. Im Kühlschrank aufbewahren und vorsichtig öffnen.

Wo man es probieren und kaufen kann

Buza finden Sie heute in einigen Białystoker Lokalen und bei Stadtfesten. Fragen Sie am besten vor Ort nach, denn sie ist mitunter saisonal.

Beschreibung nach dem Eintrag in der Liste der traditionellen Produkte des polnischen Landwirtschaftsministeriums. Die Mengen im Rezept sind unser Vorschlag für die heimische Küche. Produktblatt auf gov.pl →

Übernachten in Klejniki

Die meisten dieser Spezialitäten finden Sie im Umkreis einer Autostunde von unserem Haus. Die Küche mit dem Holzherd wartet, falls Sie Lust bekommen, selbst etwas zu backen.

Freie Termine prüfen